Siete datos sorprendentes sobre Chiribiquete, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco

Chiribiquete
Parque Nacional Natural Serranía de Chiribiquete, Colombia.

El Parque Nacional Natural Serranía de Chiribiquete, que tiene más de 4 millones de hectáreas, es uno de los territorios inexplorados del planeta tierra, lugar clave para la conservación de especies en peligro y hábitat de comunidades indígenas que nunca han sido contactadas o se aislaron voluntariamente. Una maravilla natural y cultural de Colombia.

La Unesco incluyó recientemente al Parque Nacional Chiribiquete en su lista de Patrimonio Mundial como sitio mixto. Una decisión que viene pocas semanas después de que se encontraran en dicho lugar más pinturas rupestres que datan de hace 19.500 años.

Seguir leyendo

Advertisements

26 expresiones en español que a los españoles les suenan a chino

Nuestro idioma, rico y ampliamente difundido por el mundo, ha propiciado en Latinoamérica una variedad de frases incomprensibles en España. Aquí una muestra que habla de la diversidad del lenguaje y su contexto.

  1. “Voy a echarle los perros”

“Voy a echarle los perros” Más de uno ha fantaseado alguna vez con lanzarle una jauría de bulldogs hambrientos a su jefe…, pero no van por ahí los tiros. Es más bien todo lo contrario. El diccionario cañí traduciría esta expresión coloquial de varios países de Latinoamérica (Venezuela y Colombia entre ellos) como “tirarle los tejos a alguien”. En el mismo apartado de lanzamiento de animales, en Venezuela tienen también la expresión “echarle pichón”, que significa, como señala Carleth Morales, “ponerle mucho empeño a algo. Si hablamos con alguien de nuestro país y nos pregunta qué tal nos va en España, le respondemos: ‘Echándole pichón a la cosa”. Vendría de la costumbre de extraer agua presionando un poste, lo que en inglés se diría ‘push on’, y que en Venezuela adaptaron como “pichón”. En la imagen, Blanca Suárez y Yon González en ‘Perdiendo el norte’

Seguir leyendo